Wyobraźmy sobie pewną sytuację. Czarny kot wychodzi z pobliskiego ogrodu i spokojnym krokiem przecina drogę przechodniowi. W Polsce ktoś może odruchowo przystanąć, przypomnieć sobie opowieści babci i pomyśleć, że właśnie otrzymał ostrzeżenie przed nadchodzącym nieszczęściem. Tymczasem w niektórych częściach Wielkiej Brytanii podobne spotkanie mogłoby zostać …